-
1 manifest
* * *das Manifestmanifesto; manifest* * *Ma|ni|fẹst [mani'fɛst]nt -(e)s, -e1) manifesto* * *(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto* * *Ma·ni·fest<-[e]s, -e>[maniˈfɛst]nt1. (öffentlich dargelegtes Programm) manifestodas Kommunistische \Manifest the Communist Manifestoein \Manifest verfassen to draw up a manifesto2. NAUT manifest* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *manifest adj manifest;an etwas (dat)manifest werden be made manifest in sth* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *-e n.manifesto n. -
2 Manifest
* * *das Manifestmanifesto; manifest* * *Ma|ni|fẹst [mani'fɛst]nt -(e)s, -e1) manifesto* * *(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto* * *Ma·ni·fest<-[e]s, -e>[maniˈfɛst]nt1. (öffentlich dargelegtes Programm) manifestodas Kommunistische \Manifest the Communist Manifestoein \Manifest verfassen to draw up a manifesto2. NAUT manifest* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *das Kommunistische Manifest the Communist Manifesto* * *das; Manifest[e]s, Manifeste manifesto* * *-e n.manifesto n. -
3 sichtbar werden
ausdr.to manifest v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen) -
4 sichtbar werden
1. to manifest2. to rise -
5 offenkundig
Adj. obvious, evident; (deutlich) clear, manifest förm.; Lüge: obvious, blatant; es war ein offenkundiger Irrtum it was obviously ( oder clearly) a mistake; offenkundig werden become apparent* * *patent (Adj.); blazing (Adj.); evident (Adj.); manifest (Adj.); obvious (Adj.)* * *ọf|fen|kun|dig1. adjobvious, clear; Beweise clear; Lüge, Interesse obvious, manifest2. advblatantly, clearly* * *1) flagrantly3) overtly4) (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) overt* * *of·fen·kun·dig[ˈɔfn̩kʊndɪç]adj obvious, clear* * *1. 2.adverbial obviously; clearly* * *es war ein offenkundiger Irrtum it was obviously ( oder clearly) a mistake;offenkundig werden become apparent* * *1. 2.adverbial obviously; clearly* * *adj.manifest adj.overt adj.striking adj. adv.overtly adv.patently adv. -
6 handgreiflich
I Adj.1. Auseinandersetzungen etc.: violent; handgreiflich werden turn ( oder get) violent, lash out, get rough umg.; mehrere: auch come to blows; umg. sexuell: get physical2. fig. palpable; (offensichtlich) evident, manifest; handgreifliche Lüge out and out ( oder blatant oder bald-faced) lieII Adv.: jemandem etw. handgreiflich vor Augen führen show s.o. s.th. quite plainly* * *hạnd|greif|lich ['hantgraiflɪç]1. adj1) Streit, Auseinandersetzung violenthandgreiflich werden — to become violent
2. adv* * *hand·greif·lich[ˈhantgraiflɪç]1. Auseinandersetzung, Streit violent▪ [gegen jdn] \handgreiflich werden to become violent [towards sb]2. (offensichtlich) clear* * *1) (tätlich)handgreiflich werden — start using one's fists
* * *A. adj1. Auseinandersetzungen etc: violent;handgreiflich werden turn ( oder get) violent, lash out, get rough umg; mehrere: auch come to blows; umg sexuell: get physicalB. adv:jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen show sb sth quite plainly* * *1) (tätlich) -
7 offenbar
I Adj. obvious, evident; (klar) clear, apparent ( jemandem to s.o.); Lüge, Absicht: obvious, blatant* * *obvious (Adj.); manifest (Adj.); evident (Adj.); evidently (Adv.); apparent (Adj.); apparently (Adv.)* * *ọf|fen|bar1. adjobviousoffenbár werden — to become obvious or clear, to emerge
2. adv(= vermutlich) apparentlyer hat offenbár den Zug verpasst — he must have missed the train
da haben Sie sich offenbár geirrt — you seem to have made a mistake
* * *of·fen·bar[ɔfn̩ˈba:ɐ̯]I. adj obvious▪ \offenbar sein/werden, dass... to be/become obvious [or clear] that...II. adv obviously, clearly* * *1.Adjektiv obvious2.1) (offensichtlich) obviously; clearly2) (anscheinend) evidently* * *jemandem to sb); Lüge, Absicht: obvious, blatant* * *1.Adjektiv obvious2.1) (offensichtlich) obviously; clearly2) (anscheinend) evidently* * *adj.apparent adj.manifest adj. adv.confessedly adv.manifestly adv. -
8 öffenbar
I Adj. obvious, evident; (klar) clear, apparent ( jemandem to s.o.); Lüge, Absicht: obvious, blatant* * *obvious (Adj.); manifest (Adj.); evident (Adj.); evidently (Adv.); apparent (Adj.); apparently (Adv.)* * *ọf|fen|bar1. adjobviousoffenbár werden — to become obvious or clear, to emerge
2. adv(= vermutlich) apparentlyer hat offenbár den Zug verpasst — he must have missed the train
da haben Sie sich offenbár geirrt — you seem to have made a mistake
* * *of·fen·bar[ɔfn̩ˈba:ɐ̯]I. adj obvious▪ \offenbar sein/werden, dass... to be/become obvious [or clear] that...II. adv obviously, clearly* * *1.Adjektiv obvious2.1) (offensichtlich) obviously; clearly2) (anscheinend) evidently* * *öffenbar adj openable;öffenbare Fenster windows that open;die Tür ist leicht öffenbar the door opens easily* * *1.Adjektiv obvious2.1) (offensichtlich) obviously; clearly2) (anscheinend) evidently* * *adj.apparent adj.manifest adj. adv.confessedly adv.manifestly adv. -
9 offensichtlich
II Adv. obviously* * *manifest (Adj.); clearly (Adv.); obvious (Adj.); evident (Adj.); visible (Adj.)* * *ọf|fen|sicht|lich ['OfnzIçtlIç, ɔfn'zIçtlɪç]1. adjobvious; Irrtum, Lüge auch blatant; Unterschied auch cleares war offensichtlich, dass er uns mied — it was plain or evident or obvious he was avoiding us, he was obviously avoiding us
2. advobviously, clearly, evidently* * *1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) apparent2) (as far as can be seen: Evidently he disagrees.) evidently3) manifestly4) (easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) manifest5) (it is clear (that something is the case): Obviously, I'll need some help.) obviously6) (easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) obvious* * *of·fen·sicht·lich[ˈɔfn̩zɪçtlɪç]I. adj obvious, evidentein \offensichtlicher Irrtum/eine \offensichtliche Lüge a blatant error/lie▪ \offensichtlich sein/werden[, dass...] to be/become evident [or obvious] [that...]II. adv obviously, evidently* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *B. adv obviously* * *1.Adjektiv obvious; evident2.adverbial obviously; (anscheinend) evidently* * *adj.apparent adj.evident adj.obvious adj. adv.apparently adv.evidently adv.obviously adv.transparently adv. -
10 Niederschlag
m1. MET. rain(fall), precipitation förm.; zeitweise Niederschläge, teils Regen, teils Schneeschauer im Wetterbericht: occasional showers, some falling as snow; radioaktiver Niederschlag nuclear fallout4. fig.: seinen Niederschlag finden in (+Dat) (seinen Ausdruck finden in) find expression in; (sich zeigen in) show (itself) in, manifest itself in; (sich widerspiegeln in) be reflected in* * *der Niederschlag(Hieb) knockdown; knockout; k.o.;(Wetter) rainfall; precipitation* * *Nie|der|schlagm1) (MET) precipitation (form); (CHEM) precipitate; (= Bodensatz) sediment, dregs pl; (fig = Ausdruck) expressionradioaktiver Níéderschlag — (radioactive) fallout
für morgen sind heftige Niederschläge gemeldet — tomorrow there will be heavy rain/hail/snow
in diesem Gedicht haben seine eigenen Erfahrungen ihren Níéderschlag gefunden — his own experiences are reflected or find expression in this poem
Sieg durch Níéderschlag — win by a knockout
* * *der1) (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) rainfall2) (the substance that settles at the bottom of a liquid.) precipitate* * *Nie·der·schlagmfür morgen werden starke Niederschläge erwartet heavy rain/snow/hail is expected tomorrowradioaktiver \Niederschlag fallout3. (beim Boxen) knockdown blow4. (schriftlich fixierter Ausdruck)seine Kindheitserlebnisse fanden ihren \Niederschlag in dem jüngst veröffentlichten Roman his childhood memories are reflected in his recently published novel* * *1) (Met.) precipitation2) (Boxen) knock-down3) (Ausdruck)[seinen] Niederschlag in etwas (Dat.) finden — find expression in something
* * *zeitweise Niederschläge, teils Regen, teils Schneeschauer im Wetterbericht: occasional showers, some falling as snow;radioaktiver Niederschlag nuclear fallout4. fig:seinen Niederschlag finden in (+dat) (seinen Ausdruck finden in) find expression in; (sich zeigen in) show (itself) in, manifest itself in; (sich widerspiegeln in) be reflected in* * *1) (Met.) precipitation2) (Boxen) knock-down3) (Ausdruck)[seinen] Niederschlag in etwas (Dat.) finden — find expression in something
* * *m.precipitation n.rainfall n.
См. также в других словарях:
Manifest der 93 — Als Manifest der 93 wird die Schrift Aufruf an die Kulturwelt bezeichnet, die im September 1914 von Ludwig Fulda als Schriftführer verfasst und von 93 Wissenschaftlern, Künstlern und Schriftstellern Deutschlands unterzeichnet wurde. In diesem… … Deutsch Wikipedia
Manifést — (lat.), »Bekanntmachung« in feierlicher Form, insbes. öffentliche Erklärung einer Staatsregierung zur Rechtfertigung ihrer Handlungsweise, wie sie namentlich bei Eröffnung eines Krieges erlassen zu werden pflegt (Kriegsmanifest); wird auch auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manifest der Kommunistischen Partei — Titelblatt der ursprünglichen Veröffentlichung des Manifests der Kommunistischen Partei Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels[1] um die Jahreswende 1847/48 im… … Deutsch Wikipedia
Manifest der 16 — Das Manifest der Sechzehn (Originalveröffentlichung fr: Manifeste des seize) wurde im Februar 1916 von bekannten Anarchisten verschiedener Herkunft unterzeichnet. Es wandte sich gegen die deutsche Aggression des Ersten Weltkriegs und unterstützte … Deutsch Wikipedia
Manifest der Sechzehn — Das Manifest der Sechzehn (Originalveröffentlichung fr: Manifeste des seize) war ein Dokument, das 1916 von den bekannten Anarchisten Peter Kropotkin und Jean Grave geschrieben wurde und einen Sieg der Alliierten über Deutschland und die… … Deutsch Wikipedia
Manifest der kommunistischen Partei — Titelblatt der ursprünglichen Veröffentlichung des Manifests der Kommunistischen Partei Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der… … Deutsch Wikipedia
Manifest Globales Wirtschaftsethos — Im Manifest Globales Wirtschaftsethos werden die grundlegenden Prinzipien und Werte einer globalen Wirtschaft deklariert, so wie sie sich aus der Erklärung des Parlaments der Weltreligionen zum Weltethos [1] (Chicago 1993) ergeben. Das Manifest… … Deutsch Wikipedia
Manifest von Rauma — Der Raumismus (auf Esperanto raŭmismo) ist eine Ideologie innerhalb der Esperanto Gemeinschaft, die durch das Manifest von Rauma gegründet wurde und die Ziele der traditionellen Esperanto Bewegung kritisiert. Der Raumismus definiert die Esperanto … Deutsch Wikipedia
Manifest Destiny — Der Fortschritt Amerikas (John Gast), (ca. 1872). Allegorische Darstellung des Manifest Destiny. Die Figur Columbia personifiziert die USA, die den amerikanischen Siedlern das Licht der „Zivilisation“ nach Westen trägt, und Indianer und wilde… … Deutsch Wikipedia
Manifest der 93 Intellektuellen — Das Manifest der 93 war ein im September 1914 von dem Schriftsteller Ludwig Fulda erstellter „Aufruf an die Kulturwelt“, in dem sich die Unterzeichner im Namen der Kultur vorbehaltlos mit der deutschen Kriegführung des Ersten Weltkriegs… … Deutsch Wikipedia
Manifest des Bundes Demokratischer Kommunisten Deutschlands — Das Manifest des Bundes Demokratischer Kommunisten Deutschlands ist ein im Januar 1978 veröffentlichtes Manifest einer angeblichen Opposition innerhalb der DDR Staatspartei SED. Der Verfasser war der Dissident Hermann von Berg. Das Manifest wurde … Deutsch Wikipedia
